Skärmvägledning på andra språk
Skärmvägledningen för olika åldrar är översatt till arabiska, somaliska, tigrinja och engelska. Den finns också på lättläst svenska.
Genvägar till innehåll på sidan
- Rekommendationer om skärmanvändning
- Lättläst svenska
- Dygnshjulet Balans mellan skärmtid och aktivitet
- Filmer
Rekommendationer om skärmanvändning
Rekommendationerna om skärmanvändning i olika åldrar är översatta till arabiska, somaliska, tigrinja och engelska.
Engelska
Recommendations for children’s and adolescents’ digital media use
Arabiska
Rekommendationer om skärmar för barn i åldern 0-2 år – Arabiska (PDF, 809 kB)
Rekommendationer för hur barn i åldern 2-5 år kan använda skärmar – Arabiska (PDF, 861 kB)
Rekommendationer för hur barn i åldern 6-12 år kan använda skärmar – Arabiska (PDF, 918 kB)
Rekommendationer för hur du som är 13-18 år kan använda skärmar – Arabiska (PDF, 914 kB)
Somaliska
Rekommendationer om skärmar för barn i åldern 0-2 år – Somaliska (PDF, 583 kB)
Rekommendationer för hur barn i åldern 2-5 år kan använda skärmar – Somaliska (PDF, 738 kB)
Rekommendationer för hur barn i åldern 6-12 år kan använda skärmar – Somaliska (PDF, 783 kB)
Rekommendationer för hur du som är 13-18 år kan använda skärmar – Somaliska (PDF, 837 kB)
Tigrinja
Rekommendationer om skärmar för barn i åldern 0-2 år – Tigrinja (PDF, 168 kB)
Rekommendationer för hur barn i åldern 2-5 år kan använda skärmar – Tigrinja (PDF, 759 kB)
Rekommendationer för hur barn i åldern 6-12 år kan använda skärmar – Tigrinja (PDF, 808 kB)
Rekommendationer för hur du som är 13-18 år kan använda skärmar – Tigrinja (PDF, 888 kB)
Lättläst svenska
Rekommendationerna finns att läsa online, dela gärna länken: Digitala medier (lättläst).
Rekommendationer om skärmar för barn i åldern 0–2 år (lättläst) (PDF, 95 kB)
Rekommendationer för hur barn i åldern 2–5 år kan använda skärmar (lättläst) (PDF, 176 kB)
Rekommendationer för hur barn i åldern 6–12 år kan använda skärmar (lättläst) (PDF, 255 kB)
Rekommendationer för hur du som är 13–18 år kan använda skärmar (lättläst) (PDF, 138 kB)
Dygnshjulet Balans mellan skärmtid och aktivitet
Arabiska
- Dygnshjul Balans mellan skärmtid och aktivitet – 2–5 år, arabiska (jpg)
- Dygnshjul Balans mellan skärmtid och aktivitet – 6–12 år, arabiska (jpg)
- Dygnshjul Balans mellan skärmtid och aktivitet – 13–18 år, arabiska (jpg)
Engelska
- Dygnshjul Balans mellan skärmtid och aktivitet – 2–5 år, engelska (jpg)
- Dygnshjul Balans mellan skärmtid och aktivitet – 6–12 år, engelska (jpg)
- Dygnshjul Balans mellan skärmtid och aktivitet – 13–18 år, engelska (jpg)
Somaliska
- Dygnshjul Balans mellan skärmtid och aktivitet – 2–5 år, somaliska (jpg)
- Dygnshjul Balans mellan skärmtid och aktivitet – 6–12 år, somaliska (jpg)
- Dygnshjul Balans mellan skärmtid och aktivitet – 13–18 år, somaliska (jpg)
Tigrinja
- Dygnshjul Balans mellan skärmtid och aktivitet – 2–5 år, tigrinja (jpg)
- Dygnshjul Balans mellan skärmtid och aktivitet – 6–12 år, tigrinja (jpg)
- Dygnshjul Balans mellan skärmtid och aktivitet – 13–18 år, tigrinja (jpg)
Filmer
Filmer om skärmanvändning och balans för nedladdning. Filmerna finns i långa och korta versioner och du kan förslagsvis använda dem som diskussionsunderlag för samtal om skärmanvändning med barn, unga eller föräldrar.
Ladda ner långa och korta versioner av filmerna, teckentolkade rekommendationer och översatta filmer: För nedladdning Digitala medier och hälsa (share.mediaflow.com)
Balans mellan skärmtid och aktiviteter (på arabiska)
Balans mellan skärmtid och aktiviteter (på engelska)
Balans mellan skärmtid och aktiviteter (på somaliska)
Balans mellan skärmtid och aktiviteter (på tigrinja)
Vad kan barn råka ut för på nätet – arabiska
Vad kan barn råka ut för på nätet – somaliska
Översättningar av folder och affisch
-
Are you in control of your screens?
Publicerad:This leaflet offers tips and advice on screen use and is aimed at teenagers. It also includes a plan to help you find a balance between screen time and other activities.
-
Har du makten över dina skärmar? (arabiska)
Publicerad:Broschyren på arabiska innehåller tips och råd om barns och ungas skärmanvändning. Den riktar sig till dig som är vårdnadshavare.
-
Har du makten över dina skärmar? (somaliska)
Publicerad:Broschyren på somaliska innehåller tips och råd om barns och ungas skärmanvändning. Den riktar sig till dig som är vårdnadshavare.
-
How do you talk about screens at home? Tips and advice on children’s screen use
Publicerad:This leaflet offers practical tips and advice for parents and guardians on children’s screen use. It also includes questions that you can use when talking about screen use in your family.
-
Hur pratar ni om skärmar hemma? Tips och råd för barns skärmanvändning (arabiska)
Publicerad:I broschyren på arabiska finns tips och råd riktade till vårdnadshavare för barns och ungas skärmanvändning. Den innehåller också frågor som vårdnadshavaren kan fylla i tillsammans med sitt barn.
-
Hur pratar ni om skärmar hemma? Tips och råd för barns skärmanvändning (somaliska)
Publicerad:I broschyren på somaliska finns tips och råd riktade till vårdnadshavare för barns och ungas skärmanvändning. Den innehåller också frågor som vårdnadshavaren kan fylla i tillsammans med sitt barn.
-
How do you talk about screens at home?
Publicerad:This poster offers practical tips and advice on children’s screen use.
-
Hur pratar ni om skärmar hemma? (arabiska)
Publicerad:Affischen på arabiska riktar sig till vårdnadshavare och presenterar tips och råd för barns och ungas skärmanvändning.
-
Hur pratar ni om skärmar hemma? (farsi)
Publicerad:Affischen på farsi riktar sig till vårdnadshavare och presenterar tips och råd för barns och ungas skärmanvändning.
-
Hur pratar ni om skärmar hemma? (somaliska)
Publicerad:Affischen på somaliska riktar sig till vårdnadshavare och presenterar tips och råd för barns och ungas skärmanvändning.
-
How do you talk about screen use at home? Tips and advice for parents of children aged 13–18
Publicerad:This leaflet offers tips and advice on children’s and adolescents’ screen use. It is aimed at parents and guardians.
-
Hur pratar ni om skärmar hemma? Tips och råd till dig som har barn i åldern 13–18 år (arabiska)
Publicerad:Broschyren på arabiska innehåller tips och råd om barns och ungas skärmanvändning. Den riktar sig till dig som är vårdnadshavare.
-
Hur pratar ni om skärmar hemma? Tips och råd till dig som har barn i åldern 13–18 år (somaliska)
Publicerad:Broschyren på somaliska innehåller tips och råd om barns och ungas skärmanvändning. Den riktar sig till dig som är vårdnadshavare.